|
|
|
|
|
culture à l'hôpital
|
|
|
FORMATION THÉMATIQUE
Danse, Arts plastiques, Musées
|
|
|
18, 19 et 20 novembre 2008
Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration (CNHI)
Palais de la Porte Dorée, 293, avenue Daumesnil, Paris, 12e
|
|
|
|
|
|
|
Informations pratiques et contacts
Liste des hôtels >>
Bulletin d'inscription >>
|
|
|
|
|
|
CULTURE À L'HÔPITAL
|
|
|
La convention “Culture à l'hôpital” signée en 1999 entre les Ministères chargés de la culture et de la santé, consolidée par la signature du protocole du 10 janvier 2006, est aujourd'hui déclinée sous la forme de 21 conventions régionales entre les Directions régionales des Affaires culturelles (DRAC) et les Agences régionales d'hospitalisation (ARH). Depuis 2000, le Ministère de la culture et de la communication met en place des formations pour les responsables culturels hospitaliers. Ce type d'actions, associé aux nombreuses volontés collectives et individuelles, a contribué au développement de projets culturels de qualité à l'hôpital qui répondent aux attentes des usagers.
En 2008, sont proposées de nouvelles journées de formation autour de trois thématiques : les arts plastiques, les musées et la danse.
|
|
|
OUTILS DE LA FORMATION
|
|
|
- Sensibiliser les acteurs hospitaliers et culturels en termes de :
- connaissance des domaines de la danse, des arts plastiques et des musées
- potentialités offertes par les pratiques artistiques, l'accueil d'artistes, de spectacles ou d'expositions, et la fréquentation des institutions culturelles
- montage de projets dans ces différents domaines
- Donner des outils et des conseils pour préparer les actions à l’hôpital et pour envisager des partenariats.
- Favoriser la mise en place d’activités artistiques dans les établissements de santé
- Favoriser les synergies entre les participants venant de mondes différents : la danse, les arts plastiques, les musées, l'hôpital ou les établissements d'hébergement pour personnes âgées, etc.
|
|
|
INTERVENTIONS ET PROGRAMME
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9h30 – 10h00
|
Accueil autour d'un café
|
|
10h00 – 10h15
|
OUVERTURE
En présence de :
Patricia SITRUK (directrice générale de la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration), Arianne SALMET (chef de la mission du développement des publics - Délégation au développement et aux affaires internationales, Ministère de la culture et de la communication) et Xavier COLLAL (chargé de mission “Culture à l'hôpital” - Délégation au développement et aux affaires internationales, Ministère de la culture et de la communication)
|
|
10h15 – 13h00
|
SÉANCE PLÉNIÈRE : LA REPRESENTATION DU CORPS A TRAVERS LES OEUVRES D’ART
Modérateur : François CAMPANA (directeur de Kyrnéa International)
LES IMAGES DU CORPS DANS L'ART
Intervenant : Daniel DOBBELS (écrivain et chorégraphe),
HISTOIRE DU CORPS A TRAVERS LES SOCIÉTÉS
Intervenant : Michel MAFFESOLI (sociologue et professeur à l’Université Paris V – La Sorbonne)
|
|
11h15 - 11h30
|
PAUSE
|
|
11h30 - 13h00
|
LA CULTURE À L'HOPITAL MISE EN PERSPECTIVE
Intervenante : Anne NARDIN (conservatrice en chef du Musée de l’Assistance Publique – Hôpitaux de Paris)
EXPÉRIENCE ARTISTIQUE : DE L'IMPRÉVU DANS UN MONDE RÉGULÉ
Intervenante : Barbara NOIRET (artiste)
ÉCHANGE ENTRE LES INTERVENANTS ET AVEC LA SALLE
|
|
13h00 – 14h30
|
Buffet sur place offert
|
LA DANSE
Rapprocher danse et hôpital ouvre d'emblée sur une contradiction profonde dans les faits, et puissante dans les imaginaires.
La danse convoque quasi inévitablement un corps sain, disponible, valide, voire, dans une vision plus conventionnelle, un corps jeune, beau, performant. L'hôpital à l'inverse, espace dédié aux malades, renvoie tout aussi inévitablement au corps altéré, souffrant, indisponible, invalide.
Comment dépasser cette contradiction ? En partant du principe, qu'au-delà de la disponibilité des corps, la danse est vecteur de lien avec soi-même comme avec les autres, que si elle agit les corps, elle interagit tout autant avec l'espace et le temps, lesquels sont particulièrement perturbés dans l'environnement hospitalier par rapport à l'expérience quotidienne.
On peut dès lors poser la danse comme possibilité, ne serait-ce qu'un moment, de redéployer l'espace, de retisser le temps, envisager le corps du danseur comme possible lieu de transfert d'une disponibilité corporelle à recouvrer ou comme le médiateur d'une sensorialité à se réapproprier.
Du rêve de mouvement au mouvement rêvé, la danse propose une ouverture en soi par le regard ou de soi par la pratique - quand celle-ci est possible. Elle met en dynamique l'image de soi au-delà de l'altération traversée. Elle peut même dans certains cas contribuer à dépasser celle-ci.
Depuis plusieurs années, des chorégraphes s'impliquent dans l'univers hospitalier en proposant des spectacles, en intervenant dans le soin ou encore en s'intéressant à l'environnement de soin. Cette ouverture a d'ailleurs conduit certains d'entre eux à aborder dans leurs œuvres le corps souffrant et les traitements médicaux.
Comment travailler avec des danseurs à l'hôpital ? À qui faire appel ? Certains établissements ou services sont-ils plus appropriés que d'autres ? Ces journées s'appliqueront à donner des éléments de réponse à ces questions à partir de réalisations concrètes et de réflexions sur la présence d'un art de la scène dans un environnement où la maladie est tout sauf un jeu.
|
14h30 – 17h30
|
SÉANCE PLÉNIÈRE : LA DANSE
Modérateur : Philippe LE MOAL (inspecteur de la danse au ministère de la culture - DMDTS)
|
|
14h30 - 16h00
|
QUAND LA DANSE SE MONTRE À L'HOPITAL
Témoignage de projets menés :
- au Centre hospitalier de Rocheplane (Rhônes-Alpes)
Intervenant : François VEYRUNES (danseur et chorégraphe)
- à l'Hôpital Général de Lons-le-Saunier (Franche-Comté)
Intervenante : Geneviève PERNIN (danseuse et chorégraphe)
- au Centre hospitalier Esquirol de Limoges (Limousin)
Intervenante : Nieke SWENNEN (danseuse et chorégraphe)
- au CHU de Dijon (Bourgogne) et au sein de l'hôpital psychiatrique Miguel do Bombarda à Lisbonne
Intervenante : Julie NIOCHE (danseuse, chorégraphe et ostéopathe)
|
|
16h00 - 16h15
|
PAUSE
|
|
16h15 - 17h30
|
ENTRE LES CORPS : LES “EFFETS SECONDAIRES” DE LA DANSE
Intervenante : Aurore DESPRES (maître de conférence en danse et enseignante-chercheuse)
ÉCHANGE ENTRE LES INTERVENANTS ET AVEC LA SALLE
|
|
|
|
Mercredi 19 novembre 2008
|
|
|
LES MUSEES
Microcosme de la société, espace symbolique où se nouent des rapports humains et sociaux fondamentaux (rapports au corps, à la santé, à la souffrance, à la mort, au sacré, à l'au-delà, à la marginalité, à la pauvreté...), l'hôpital a vu ses fonctions se transformer profondément au cours du temps. En partie en liaison avec la redécouverte de sa mission intégratrice, l'hôpital tend à apparaître, sous l'effet de nombreuses expériences, comme un “espace public culturel”, au sens tant anthropologique qu'artistique (Goujon et Poisat, Hermès, 2003).
Le corps humain a toujours été présent dans l'art. C'est donc tout naturellement que les 1200 musées de France sont à même de proposer des oeuvres le représentant dans toutes ses dimensions ; idéalisé ou naturel, embelli ou enlaidi, nu ou vêtu, joyeux ou tourmenté, jeune ou vieux, féminin ou masculin, acteur ou spectateur.
La rencontre entre l'hôpital et le musée peut être complexe. Les contraintes du musée (impossibilité de déplacer les oeuvres originales) et celles de l'hôpital (difficulté à déplacer les malades dans le musée) nécessitent de trouver des solutions adaptées à chacun.
Comment organiser cette rencontre ? Quelles sont les différentes formes de médiation que peuvent proposer les musées aux établissements de santé ? Quelles formes de partenariat mettre en place? Telles sont les questions qui seront évoquées lors de ces journées.
o Le paysage muséal en France
Introduction – Les grandes missions des musées – le rôle d'un conservateur – la médiation des publics spécifiques : musées et hôpitaux.
Intervenante : Françoise WASSERMAN (chef du département des publics à la Direction de musées de France – Ministère de la culture et de la communication)
o La mission "Vivre ensemble" des établissements culturels nationaux
Intervenante : Marie-Laure LAS VERGNAS (responsable de la mission "Accessibilité générale" au sein de la Direction des publics et des activités commerciales à Cité des Sciences et de l’Industrie)
o Etude de cas : « Le musée se découvre à l’hôpital » - Exposition permanente de reproductions d’œuvres des musées d’Angers, inaugurée le 23 octobre 2007, au sein d’unités de soins du CHU d’Angers.
Intervenants : Anne-Pascal MARQUET (responsable du service culturel pour les publics des musées d’Angers), Anne RIOU (attachée culturelle au CHU d’Angers)
o Etude de cas : « Mémoires de corps – Ados à corps perdus » - Exposition temporaire au Musée d’Aquitaine proposant une réflexion sur les rapports entre corps, culture et maladie (15 sept. > 15 déc. 2006 – Bordeaux).
Intervenants : Christian BLOCK (attaché de conservation au Musée d’Aquitaine à Bordeaux), Xavier POMMEREAU (psychiatre, chef de service, responsable du Pôle Aquitaine de l’Adolescent au Centre Jean Abadie – CHU de Bordeaux)
|
9h00 – 9h30
|
Accueil
|
|
9h30 – 13h00
|
SÉANCE PLÉNIÈRE : LES MUSEES
Intervenante/Modératrice : Françoise WASSERMAN (chef du département des publics à la Direction de musées de France - Ministère de la culture et de la communication)
|
|
9h30 - 10h15
|
LE PAYSAGE MUSÉAL EN FRANCE
Introduction - Les grandes missions des musées - Le rôle d'un conservateur - La médiation des publics spécifiques : musées et hôpitaux
Intervenante/Modératrice : Françoise WASSERMAN (chef du département des publics à la Direction de musées de France - Ministère de la culture et de la communication)
"LA MISSION "VIVRE ENSEMBLE" DES ÉTABLISSEMENTS CULTURELS NATIONAUX"
Intervenante : Marie-Laure LAS VERGNAS (responsable de la mission "Accessibilité générale" au sein de la Direction des publics et des activités commerciales à la Cité des Sciences et de l'Industrie)
|
|
10h15- 10h30
|
PAUSE
|
|
10h30 - 13h00
|
ÉTUDE DE CAS : “LE MUSÉE SE DÉCOUVRE À L'HOPITAL”
Exposition permanente de reproductions d'œuvres des musées d'Angers, inaugurée le 23 octobre 2007, au sein d'unités de soins du CHU d'Angers.
Intervenants : Anne-Pascal MARQUET (responsable du service culturel pour les publics des musées d'Angers), Françoise LIZÉ (cadre supérieure de santé au CHU d'Angers)
ÉCHANGE ENTRE LES INTERVENANTS ET AVEC LA SALLE
ÉTUDE DE CAS : “MÉMOIRES DE CORPS - ADOS A CORPS PERDUS”
Exposition temporaire du 15 septembre au 15 décembre 2006 au Musée d'Aquitaine, à Bordeaux
Intervenants : Christian BLOCK (attaché de conservation du Musée d'Aquitaine à Bordeaux), Jean-François VIAUD (médecin endocrinologue au sein de l'Unité des Troubles des Conduites Alimentaires du Pôle Aquitain de l’Adolescent au Centre Jean Abadie - CHU de Bordeaux)
ÉCHANGE ENTRE LES INTERVENANTS ET AVEC LA SALLE
|
|
13h00 – 14h30
|
Déjeuner libre
|
|
14h30 – 17h30
|
ATELIERS SUR SITE
Les stagiaires de la formation sont scindés en trois groupes distincts. Chacun des groupes se déplacera dans l'un des trois lieux culturels proposés en lien avec la danse, les arts plastiques et les musées.
Un temps de compréhension du fonctionnement du lieu sera associé à un temps de réflexion sur l'approche possible du corps par la discipline artistique concernée.
- Atelier n°1 : la Danse
Centre National de la Danse
1, rue Victor Hugo, 93507 Pantin
- Atelier n°2 : les Arts plastiques
Plateau / Frac Ile-de-France
Place Hanna Arendt, angle de la rue des Alouettes et de la rue Carducci, Paris, 19e
- Atelier n°3 : les Musées
Musée de l’Orangerie
Jardin des Tuileries, Paris, 1er
|
|
à partir de 19h30
|
SOIREE AU THEATRE NATIONAL DE CHAILLOT
Dans le cadre de la formation, nous vous proposons avec le Théâtre National de Chaillot une soirée qui se déroule de la manière suivante:
|
|
19h30
|
PRÉSENTATION DU THÉATRE NATIONAL DE CHAILLOT
avec Patricia Signoret (service des relations publiques - Théâtre National de Chaillot)
Quelles ressources ? quelle politique d'accueil pour les publics spécifiques ?
|
|
20h30
|
SPECTACLE DE DANSE “SOMBREROS” de PHILIPPE DECOUFLÉ
“Sombreros est une chorégraphie pour les sens : lumières, images, silhouettes, mouvements, rires, tout s'accorde dans un unisson qui n'a jamais rien de répétitif. Philippe Decouflé, qui autrefois se voyait dessinateur de BD, a le trait de génie d'interroger l'ombre et son cortège de questions.”
(cf présentation détaillée du spectacle sur http://www.theatre-chaillot.fr/spectacle.php?id=79)
Le tarif de groupe proposé :
21 € par personne
12 € (pour les personnes de moins de 26 ans)
|
|
|
|
|
|
|
LES ARTS PLASTIQUES
Dans le cadre de la convention nationale, du protocole d'accord et de conventions régionales, de nombreux jumelages ont été établis ces dernières années entre établissements hospitaliers et institutions d'art contemporain tels que les Fonds régionaux d'art contemporain (FRAC) et les Centres d'art contemporain (CAC). Ces rapprochements permettent la mise en œuvre d'une des missions fondamentales du Ministère de la culture : favoriser l'accès à l'art des personnes qui en sont éloignées.
Les expositions d'œuvres d'art contemporain en établissements de santé, les résidences d'artistes autour de la création d'une œuvre en ateliers, la commande publique qui fait sortir l'art de ces espaces réservés à la rencontre de la population sur ses lieux de vie (ainsi la fresque de Nishikawa à l'hôpital Huriez de Lille et la récente commande publique développée dans le Pôle de gynécologie obstétrique des Hôpitaux de Strasbourg), sont autant d'actions qui font entrer l'art contemporain dans la vie des personnes en soins et de leur entourage.
Beaucoup reste à faire encore pour créer la rencontre, voire assurer la réconciliation entre art contemporain et public. Cependant, les apports éminemment positifs et constructeurs qui se dégagent de toutes les expériences déjà réalisées dans ce domaine rendent optimistes et incitent à la poursuite de telles actions.
Ces journées ont pour objectif de mieux faire connaître les institutions d'art contemporain parfois ignorées du grand public, d'essayer de faire tomber les barrièresqui peuvent encore isoler l'art contemporain et ses créateurs, et enfin de réfléchir ensemble au bénéfice en termes de santé, de reconstruction de soi, apporté par la découverte de l'art contemporain, l'approche des œuvres et la rencontre des artistes.
|
9h00 – 9h30
|
Accueil
|
|
9h30 – 13h00
|
SÉANCE PLÉNIÈRE : LES ARTS PLASTIQUES
Intervenante/coordinatrice : Françoise DUBOIS (conseillère aux arts plastiques à la DRAC Nord Pas-de-Calais)
|
|
|
Projection du film BRISES d’Enrique Ramirez
2008 / Fiction, expérimental / 12'
Production : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains (Promotion 2007/08 Kuntzel)
La brise du vent qui croise mon visage, qui croise le tien, la dans la tête, le sang sur le plafond…
Comment regarder à nouveau l'histoire ? Comment revenir en arrière ? Je suis né en 1979, six ans après le Coup d´état militaire au Chili. J'ai grandi sous la dictature dans les bras de ma mère. Elle m'a raconté que paradoxalement c'était la période la plus heureuse pour elle. Elle a vécu la Dictature derrière un mur, protégée de tout. Dès que j'ai grandi, ma mère s'est rendu compte qu'il n'y a pas eu une période si néfaste au Chili auparavant. Je suis un morceau de cette histoire, pleine de contradictions.
|
|
9h30 - 11h30
|
ÉTUDE DE CAS :
Projet conçu par l'artiste Katsuhito Nishikawa pour l'hôpital Claude Huriez (Centre Hospitalier Régional de Lille)
Intervenante/coordinatrice : Françoise DUBOIS (conseillère aux arts plastiques à la DRAC Nord Pas-de-Calais)
RÉFLEXIONS SUR LES NOTIONS D'ESPACE, DE LIEU, D'APPROCHE SPATIALE ET D'EXPéRIENCE DANS LA PRATIQUE DES ESPACES CONTRAINTS
Intervenant : Luc BABOULET (architecte, historien et enseignant à l'Ecole d'architecture de la ville et des territoires à Marne-la-vallée)
ÉCHANGE ENTRE LES INTERVENANTS ET AVEC LA SALLE
|
|
11h30 - 11h45
|
PAUSE
|
|
11h45 - 13h00
|
“AUJOURD'HUI DES REGARDS” OU COMMENT L'ART AUGMENTE NOS CAPACITÉS À VIVRE NOTRE QUOTIDIEN ET À LE “REQUALIFIER”
Intervenante : Marie-Claire SELLIER (historienne d'art, commissaire d'expositions, psychanalyste et enseignante à l'Ecole Supérieure d'Art et de Design d'Amiens)
ÉCHANGE ENTRE LES INTERVENANTS ET AVEC LA SALLE
|
|
13h00 – 14h30
|
DÉJEUNER LIBRE / VISITE LIBRE DE L'EXPOSITION PERMANENTE “REPÈRES” À LA CNHI
|
|
14h30 – 17h30
|
SÉANCE PLÉNIÈRE DE CLOTURE
|
|
14h30 - 15h30
|
COMPTE-RENDU DES TROIS ATELIERS SUR SITE
Des stagiaires seront sollicités pour faire part de leur expérience respective d'atelier sur site.
Modérateur : François Campana (directeur de Kyrnéa International)
|
|
15h30 - 17h30
|
SYNTHÈSE / ANALYSE PROSPECTIVE
Modérateur : François CAMPANA (directeur de Kyrnéa International)
Intervenants :
Laure SANTORI (coordonnatrice du Pôle Recherche et Développement et directrice des Partenariats et de la Communication au CHU de Nîmes)
Jean-Claude AMEISEN (médecin, chercheur, professeur d’immunologie, membre du Comité consultatif national d’éthique)
Xavier COLLAL, (chargé de mission “Culture à l'hôpital”, Mission Développement des publics, Délégation au Développement et aux Affaires internationales, Ministère de la culture et de la communication)
Danièle WOHLGEMUTH, (chargée de mission “Culture à l'hôpital”, Direction de l'hospitalisation, Ministère de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative)
ÉCHANGE ENTRE LES INTERVENANTS ET AVEC LA SALLE
|
|
|
|
|
|
|
INFORMATIONS PRATIQUES
|
|
|
Publics : 90 places disponibles
- Professionnels hospitaliers, porteurs de projets ou concepteurs de politiques culturelles
- Acteurs culturels intervenant en milieu hospitalier
- Responsables d'institutions culturelles
- Conseillers en DRAC, danse, arts plastiques, musées, développement culturel
- Référents “culture à l'hôpital” en ARH et en DRAC
Dates : mardi 18, mercredi 19 et jeudi 20 novembre 2008
Horaires : 9h30 - 17h30
Lieux :
SÉANCES PLÉNIÈRES
- Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration (CNHI)
Palais de la Porte Dorée, 293, avenue Daumesnil, Paris, 12e
ATTENTION
Accès Métro : Station Michel Bizot / Ligne 8
Station Porte Dorée fermée pour travaux / Ligne 8
ATELIERS SUR SITE
- Atelier n°1 : la Danse
Centre National de la Danse
1, rue Victor Hugo, 93507 Pantin
Accès Métro : ligne 5, station Hoche
Accès RER : RER E, Direction Villiers-sur-Marne, Zone 2, station Pantin
- Atelier n°2 : les Arts plastiques
Le Plateau – Frac Ile-de-France
Place Hanna Arendt, angle de la rue des Alouettes et de la rue Carducci, Paris, 19e
Accès Métro : ligne 7b, stations Buttes-Chaumont ou Botzaris - ligne 11, stations Pyrénées ou Jourdain
- Atelier n°3 : les Musées
Musée de l’Orangerie
Jardin des Tuileries, Paris, 1er
Accès Métro : ligne 1, 8, 12, station Concorde
SOIREE AU THEATRE NATIONAL DE CHAILLOT
|
|
|
CONTACTS
|
|
|
Ministère de la Culture et de la Communication
Xavier Collal
Tél. : 01 40 15 78 11
Mail : xavier.collal@culture.gouv.fr
www.culture.gouv.fr/culture/politique-culturelle/hopital
Kyrnéa International
Sandra Davené
80, rue du Faubourg Saint-Denis 75010 PARIS
Tél. : 01 47 70 71 71 Fax : 01 47 70 02 10
Mail : direction@kyrnea.com
www.passeursdimages.fr
|
|
|
Frais de pré-inscription : 10 euros
Frais de constitution de dossier non remboursables en cas de désistement.
Le bulletin de pré-inscription est à retourner avant le 19 septembre 2008
Après acceptation du dossier, la confirmation de l’inscription sera envoyée par e-mail le 26 septembre au plus tard.
Pas de frais pédagogiques pour les stagiaires ou les établissements.
Frais de transport, d’hébergement et de restauration à la charge des participants.
|
|
|
Télécharger la présentation générale et le bulletin d'inscription >>
|
|
|
|
|
|
©KYRNÉA International - Passeurs d'images - septembre 2008 - www.passeursdimages.fr
|
|
